Của chợ trả chợ

Chỉ thái độ coi của có được dễ dàng thì dùng sao cũng được, hỏng mất thì lại đem trả về chỗ cũ, không hề tiếc hay giữ gìn. Cũng nói rộng ra cách đối xử hời hợt, vô trách nhiệm với thứ không do mình làm ra.

Refers to treating something easily obtained as if it has little value, so one uses it carelessly and simply sends it back or gets rid of it. By extension, it describes a shallow, irresponsible attitude toward things one did not earn or create.